Pim y Pom echan un vistazo al interior de una antigua casa holandesa con una pequeña ventana al mundo exterior, basada en "El deber de una madre" de Pieter de Hooch. La madre permite que la niña y el perro que viven allí jueguen juntos, siempre que no ensucien. Pim y Pom se unen con gusto. El juego se vuelve cada vez más alocado y desordenado, hasta que todos están bastante sucios. Todos se llevan una bronca, pero a nadie le importa porque ha sido muy divertido.