Alrededor de la pileta del cuadro "La pluma flotante", varios tipos de pájaros discuten sobre a quién le toca revolotear y darse un chapuzón en el agua. Pim y Pom sugieren que se bañen todos juntos, pero los pájaros exóticos, como la grulla y el flamenco, se sienten demasiado importantes para compartir el baño con los patos y los gansos. Hasta que los gatos les recuerdan que, aunque todos sean diferentes, también tienen algo en común: ¡sus plumas!