Teddy causes the ponies to lose their synchronized swimming competition and Sweethearts friends insist she un-invite him to her birthday party. Lancer tricks Teddy and the ponies into boarding his fathers yacht in an attempt to make them work things out. Will Lancer be able to save the day? Or is Sweethearts’ party destined to be a failure? / When Bon Bon finds an injured frog by the lake, she and her friends decide to nurse it back to health. Sweetheart takes Spot the frog to school and Ms. Hackney teaches the girls that everyone is better off in their natural habitat.