Ivick and Malta are having fun sleighing down a big hill until they find themselves flying through the air and into a tree after a big crash, knocking over a little bird's nest. In the ensuing chaos, Ivick leaves his hat behind, and now it is an important part of the nest - one that the little bird is not willing to give up.