¡Ha llegado el otoño! Bubu, Biel y Bonie juegan a imitar y reconocer los sonidos de diferentes animales. Ahí es cuando se encuentran con el lobo de crin, un olfateador excepcional y que tiene un sentido auditivo muy agudo. Todos van a visitar el huerto del Mapache, donde viven un emocionante viaje a través de los cinco sentidos. Bubu, después de casi comerse una fruta venenosa, comprende y acepta que es imposible ser hábil en todo.