Las Lechucitas juegan en el campo y Bubu corre más rápido que sus hermanos. Biel dice que debería tener más cuidado, cuidar sus pasos y prestar más atención... Cuando la lechucita ve un tilo, inmediatamente vuela hacia él, clava su pata en una espina y termina rompiendo una de las ramas del árbol. Muy molesta, Bubu intenta retroceder, pero sin resultado. Con la ayuda de la Sra. Cicada, las Lechucitas descubren cosas sorprendentes sobre la savia del árbol. También aprenden que pensar antes de actuar y escuchar a los demás son cosas fundamentales.