Com a ajuda do Pica-pau, os irmãos coruja ensaiam a coreografia de uma dança para apresentarem para a Mamãe e para o Papai. Mas Bubu, ansiosa e animada, acaba fazendo os passos em outro tempo, atrasando os movimentos. Biel quer que todos façam tudo igualzinho, por isso insiste para ensaiarem cada vez mais. Porém, Bubu não consegue acompanhar os irmãos. É nesse momento que um bando de flamingos chega à floresta e as Corujinhas aprendem muitos fatos interessantes sobre essas aves, mas, principalmente, conhecem uma linda dança que todos os flamingos realizem em um momento específico de suas vidas. E as Corujinhas aprendem algo mais: que tudo bem dançar diferente, pois cada um tem seu jeito de se expressar, e isso é maravilhoso!