É o dia do aniversário de Bubu e Biel. E, enquanto Papai e Mamãe Coruja preparam a festa, as Corujinhas entregam os convites para seus amigos da floresta. Bubu está animada e quer muito que todos estejam presentes, mas fica desapontada ao perceber que alguns não poderão ir... No final deste feliz dia, convidados especiais aparecem e, todos juntos, aproveitam o aniversário e se divertem muito. O maior presente será aprender que os resultados nem sempre saem como imaginamos, que imprevistos acontecem, e que tudo isto é muito natural.