Cuando Pom le explica que el cuadro "Victory Boogie Woogie" de Piet Mondriaan es un mapa de Nueva York, Pim quiere subir inmediatamente al rascacielos más alto. Cada gato recorre Nueva York a su manera. Ambos llegan exactamente al mismo tiempo al rascacielos más alto de Nueva York, y entonces es una carrera hacia la cima para ser el primero en casi tocar el cielo...