Cuando Pim y Pom visitan al impresionante "toro" de Potter y su séquito, un pajarito les avisa de que se avecinan tormentas y fuertes lluvias. Pim y Pom van a avisar al ganado del valle de que es hora de que se reúnan con el toro en tierras más altas. Pero una vaca se niega obstinadamente a abandonar el prado. En un intento por rescatarla, Pim y Pom se encuentran con el agua hasta el cuello, por lo que la vaca tiene que llevarlos a un lugar seguro.