Cuando Pim y Pom salen a patinar en el "Paisaje invernal con patinadores" de Avercamp, chocan con el pequeño Derek, que está triste porque no se le da bien patinar. Pim y Pom ayudan a Derek a su manera, para que pronto se dé cuenta de que puede patinar. Si cree que puede.