Bubu, Biel y Bonie descubren queun gran árbol ha caído con la fuerza de una tormenta. Su buen amigo, el Sr. Tortuga, está muy triste por la pérdida de su viejo amigo y les enseña a las Lechucitas cómo calcular la edad de los árboles contando los anillos que tienen en sus troncos. Juegan mucho juntos, aunque el nuevo amigo es mucho mayor, ¡y los hermanoslechuza se dan cuenta de lo bueno que es tener amigos diferentes a nosotros!