Es el cumpleaños de Bubu y Biel. Y, mientras papá y mamá lechuza preparan la fiesta, los hermanos entregan invitaciones a sus amigos en el bosque. Bubu está emocionado y quiere que todos estén allí. Aún así, se decepciona al darse cuenta de que algunos de ellos no podrán ir... Al final de un día tan importante, llegan invitados especiales y todos terminan disfrutando de la fiesta de cumpleaños y pasándolo en grande. El mejor regalo serán las muchas lecciones esenciales recibidas durante el día.