Bubu, Biel y Bonie, en un emocionante recorrido nocturno por el bosque con la Abuela Lechuza, se encontrarán con un pajaro nocturno, con el cocodrilo y con los murciélagos. Y, después de unos minutos de escuchar una "voz misteriosa" en la entrada de una cueva, descubren que, de hecho, ese es el fenómeno del eco. Las Lechucitas aprenderán que muchas veces lo desconocido puede causarnos algo de miedo, y lo mejor que se puede hacer en esas situaciones es tratar de conocerlo, siempre con un adulto cerca.